美国俚语短信怎么说英语,美国俚语短信怎么说英语翻译

大家好，今天小编关注到一个比较有意思的话题，就是关于美国短信怎么说英语的问题，于是小编就整理了4个相关介绍美国俚语短信怎么说英语的解答，让我们一起看看吧。

1. 什么是美国俚语啊？
2. tougher什么意思？
3. suck是什么意思（俚语）？
4. loose lips sink ships同类短语？

什么是美国俚语啊？

简单的说，民间广泛使用的、约定俗成的口头语就是俚语，美国的“俚语”指在美国非常普遍使用的、说出来大家都知道的英语俗语。

俚语就是美国人或英国人生活里常用的语言，是学校里不教的“非正式”语言。

tougher什么意思？

单词 tough 的比较级tough [tʌf] adj.1. 坚韧的；不易磨损的；不易断裂的；不易打碎的2. 不嫩的；不易咀嚼的，咬不动的3. 粘的；稠的4. 强健的，健壮的；能吃苦耐劳的5. 坚强的；坚定的；顽强的6. 强硬的；倔强的；顽固的；难说服的7. 无情的，冷酷的，铁石心肠的；现实的，实际的8. [口语]激烈的，剧烈的；凶猛的9. 艰难的，困苦的；劳累的10. [口语]坏的；不幸的，倒霉的；令人不快的11. [美国英语]粗暴的；强横的；无法无天的；不守秩序的12. [美国俚语]顶好的；极妙的；出色的[用以表示赞赏]adv.1. 顽强地2. 粗暴地3. 猛烈地翻译为：更顽强地，更坚韧的，更坚强的，都可以，根据词性和句子或者上下文来选取上面各种意思中的一个。

suck是什么意思（俚语）？

suck

英 [sʌk]

美 [sʌk]

vt.吸;饮;吸取;吞没;卷入

vi.吸入;吸收;谄媚

n.吸;吸收;吮吸力;吮吸之声;吸入的东西。

Suck 这个字在美国用的很多, 它就是指很烂, 很差的意思. Suck 是一个动词, 所以在使用上跟烂这个形容词是不太一样的, 例如你可以说, That traffic here really sucks! 就是说这里的交通糟透了的意思. 有时也听得到人家用 suck 的形容词 sucky. 例如有一次我室友的女朋友先是车子抛锚, 然后又下起大雨, 更糟的是她还找不到电话可以求救. 所以她那天一来我们这, 就说了一句, Today is very sucky, everything sucks. 说得很好吧!

扩展资料；

loose lips sink ships同类短语？

这是个美式俚语，二次大战期间美国 保密防谍的标语祸从口出的意思，也是一首歌名，比较经典的同义词应该是out of the mouth comes evil 也表示祸从口出的意思。

"Loose lips sink ships"是一种警告，意思是说不慎泄露机密信息可能会导致严重后果。以下是一些类似的短语或表达：

Careless talk costs lives（不慎言谈会造成生命损失）

Loose talk can cause harm（轻率的言谈可能会造成伤害）

Loose lips can lead to disaster（松散的嘴唇可能导致灾难）

Loose tongues bring trouble（松散的舌头带来麻烦）

Be cautious with your words（谨言慎行）

Think before you speak（三思而后言）

Silence is golden（沉默是金）

Speak only when necessary（必要时才开口）

到此，以上就是小编对于美国俚语短信怎么说英语的问题就介绍到这了，希望介绍关于美国俚语短信怎么说英语的4点解答对大家有用。