美国人客套短信,美国人客套短信怎么回复

大家好，今天小编关注到一个比较有意思的话题，就是关于美国人客套短信的问题，于是小编就整理了2个相关介绍美国人客套短信的解答，让我们一起看看吧。

1. 中西方请朋友到家里做客的差异？
2. 你辛苦了，用英文怎么说？

中西方请朋友到家里做客的差异？

我们和人相处的时候，总是习惯从自己的角度去为别人着想。这表现在待客和做客上，尽责的客人总是尽量不去麻烦主人，不让主人破费，因而对于主人的总是要礼貌地加以谢绝。比如，主人问客人想喝点什么，客人一般会说“我不渴”或“不用麻烦了”；主人在餐桌上为客人斟酒，客人总要加以推辞，说“够了，够了”，而事实上，客人并不一定是不想喝，往往只是客气而已。所以，称职的主人不会直接问客人想要什么，而是主动揣摩客人的需求，并积极地给予满足。在餐桌上，殷勤好客的主人总是不停地给客人劝酒劝菜。所以，中国人的待客和做客场面往往气氛热烈：一方不停地劝，另一方则不停地推辞。

而外国人特别是西方人，无论是主人还是客人，大家都非常直率，无需客套。当客人上门了，主人会直截了当地问对方“想喝点什么”；如果客人想喝点什么，可以直接反问对方“你有什么饮料”，并选择一种自己喜欢的饮料；如果客人确实不想喝，客人会说“谢谢！我不想喝”。在餐桌上，主人会问客人还要不要再来点，如果客人说够了，主人一般不会再向客人劝吃请喝！

你辛苦了，用英文怎么说？

“您辛苦了”其实是中国人客套的说法,在国外其实就是表达感谢.

因此可以通过表达感谢来翻译这句话:

Thank you!

Thank you very much!

Much thanks!

Good job!

到此，以上就是小编对于美国人客套短信的问题就介绍到这了，希望介绍关于美国人客套短信的2点解答对大家有用。